The 20-year-old has joined the Blue Square Premier side on a work experience loan basis.
Osano, who has played for Reading twice as a substitute, has had previous spells with Aldershot and Woking.
Manager Garry Hill told Rushden's website: "Curtis adds an important defensive element to my squad, especially down the right-hand side."
BBC